Het Djanaza-Gebed

Eerste Takbier

Al-laa-hoe Akbar



Soeb-haa-na-kal-laa-hoem-ma

Wa bi-ham-di-ka

Wa ta-baa-ra-kas moe-ka

Wa ta aa-la

dja-doe-ka

Wa laa i-laaha-

ghai-roe-ka.



A_oe-zoe bil-laa-hi-mi-nasj sjai-taa-nir radjiem

Bis-mil laa-hir-rah-maa-nir rahiem

Al-ham-doe lil-laa-hi rab-bil- aa-la-mien.

Ar-ra-maa nir-ra-hiem.

Maa-li-ki jaw-mid-dien.

Iej-jaa-ka na’ –boe-doe wa iej-jaa-ka nas-ta-‘ien.

Ih-di-nas si-raa-tal moes-ta-qiem.

Si-raa-tal la-zie-na- an-‘am-ta ‘a-lai-him.

Ghai-ril magh-doe-bi ‘a-lai-him wa-lad-daal-lien.

Tweede Takbier

Al-laa-hoe Akbar



Al-laa-hoem-ma sal-li ‘a-laa moe-ham-ma-din

Wa á-laa aa-li moe-ham-ma-din

Ka-maa sal-lai-ta ‘a-laa ib-raa-hie-ma

Wa ‘a-laa aa-li Ib-raa-hie-ma

In-na-ka ha-mie-doem ma-djied



Al-laa-hoem-ma baa-rik ‘a-laa moe-ham-ma-din

Wa á-laa aa-li moe-ham-ma-din

Ka-maa baa-rak-ta ‘a-laa ib-raa-hie-ma

Wa ‘a-laa aa-li Ib-raa-hie-ma

In-na-ka ha-mie-doem ma-djied



Derde Takbier

Al-laa-hoe Akbar



Al-laa-hoem-ma(g) fir-li

Haj-ji-na

Wa maj-ji-tina

Wa sjaa-hi- di-na

Wa ghaa-‘i- bi-naa

Wa-sghir- ri-na

Wa-ka-bir- ri-naa

Wa za-kar- ri-naa

Wa oen- saa- naa.



Al-laa-hoema

Man ah-jai- ta-hoe

Min-naa Fa-ah -ji- hie

a-lal Is-laam,

Wa man tawaf- fai- tah- hoe

Wa laa taf- ti- naa

Ba’ – da-hoe.



Vierde Takbier

Al-laa-hoe Akbar



TASLIEM

As-sa-laa-moe ‘a-lai-koem war ah-ma-toel-laah